قسم دعم التوظيف في الصينية

• 员额配置支助科
• 征聘支助科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• دعم    一致; 为人; 传送; 作出表现; ...
• قسم التوظيف    员额配置科; 征聘科

أمثلة

1. وقد وضع قسم دعم التوظيف في عام 1999 قائمة جديدة.
   1999年，员额配置支助科建立了新的名册。
2. في عام 1999، أدخل قسم دعم التوظيف تحسينات عديدة على مجال التوظيف بواسطة الامتحانات التنافسية الوطنية.
   1999年，员额配置支助科在国家竞争考试征聘方面作出许多改进。
3. بيد أن تلك الإحصاءات لم تعكس عبء العمل الذي تقوم به دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بصورة دقيقة، لا سيما عبء العمل في قسم دعم التوظيف التابع لها.
   然而，这些统计数字没有准确地反映人事管理和支助处，尤其是其员额配置支助科的工作量。
4. ويقوم قسم دعم التوظيف في المكتب باستعراض طلبات المرشحين ويقارنها بالشروط المطلوبة في إعلانات الشواغر ويعد قائمة بأسماء المرشحين المستوفين للشروط التي وضعتها الإدارة الطالبة.
   人力厅员额配置支助科按照空缺通知的要求审查候选人的申请表并向要求补缺的部门提出达到标准的候选人名单。
5. ولتلبية الحاجة من المرشحين المؤهلين الذين يصعب استقدامهم بواسطة إعلانات الشواغر التقليدية، باشر قسم دعم التوظيف العمل ببرنامج تنفيذي للبحث عن المرشحين يستعان به بناء على طلب خاص.
   为了挑选通过传统空缺通知不易征聘的合格候选人，员额配置支助科在专案请求的基础上实施特命搜寻方案。